您的位置: 首页 > 经典语录 >

古人是如何表达浪漫的?看过以下这些,你确定不羡慕吗

100次浏览     发布时间:2024-10-02 09:21:34    


一,我们结婚吧

以你之名,冠我之姓

——谢河凉

翻译为:我想娶你为妻,古代女子在嫁人后,是随丈夫姓的。

愿有岁月可回首,且以深情共白发

——冯唐

翻译为:希望有一段时光在我们回想起来的时候。

会使我们忠贞不渝的一起到两人头发都发白的时候。

结发为夫妻,恩爱两不疑

——《别诗四首》

翻译为:和你结发成为夫妻,就从来没有怀疑过与你恩爱到老。

二,我心里都是你

繁华四季不及你,满目柔情倾此生

——佚名

翻译为:在他的眼里,这世间万事万物都比不上他心爱的人,说明他很爱她。

只愿君心似我心,定不负相思意

——李之仪

翻译为:只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我的一片真心。

愿得一心人,白头不相离

——卓文君

愿意得到一个一心一意对自己的人,那么即使到了白发苍苍,也不会背弃。

三,此生,我就爱你一人

任凭弱水三千,我只取一瓢

——曹雪芹

翻译为:很多的水,只要其中的一小部分。

引申为爱情:很多女子中,我只爱她一个。

既许一人以偏爱,愿尽余生知慷慨

——冯唐

翻译为:给这个人你所有的偏爱,用你的一生好好爱护她、守护她。

人间纵有百媚千红,唯独你是情之所钟

——佚名

翻译为:虽然这个世界上有很多美丽的女子,但我只爱你,心里再也装不下别人了。

四,我想你想得都吃不下饭了

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴

——柳永

翻译为:我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你,我情愿一身憔悴。

此情无计可消除,才下眉头,却上心头

——李清照

翻译为:这相思,这离愁,刚刚从眉宇间消失,又隐隐地缠绕在了心头。

晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君

——唐寅

翻译为:从早晨到晚上一直在看着天色云霞。

走路的时候想念你啊,坐着的时候也是想念你。

五,全世界你最好看

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如

——杜牧

翻译为:看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有谁能比得上她。

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色

——白居易

翻译为:她回眸一笑,百般娇媚,宫里的所有粉黛啊,全部褪去了颜色。

北方有佳人,绝世而独立

——李延年

翻译为:北方有一位美人,容貌简直举世无双。

她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女子为伍,无人知己而独立。

六,我想和你白头到老

何时仗尔看南雪,我与梅花两白头

——查冬荣

翻译为:什么时候拄着拐杖一起散步看南雪,我们和梅花一起白了头。

执子之手,与子偕老

——《国风》

翻译为:牵着你的手,和你一起相守至白头。

我欲与君相知,长命无绝衰

——《上邪》

翻译为:我愿与你相爱,让我们的爱情永不停息。

在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝

——白居易

翻译为:在天上愿为比翼双飞鸟,在地上愿为并生连理枝。

七,我会一直等着你

寒灯纸上梨花雨凉,我等风雪又一年

——兰陵王

翻译为:灯光上的灯光照耀在纸上,外面梨花盛开。

雨水冰凉,我在等待着,可是风雪交加,又一年过去了。

日日思君不见君,共饮长江水

——李之仪

翻译为:天天想你却看不到你,但我们共同饮用着长江的水。

陌上花开,可缓缓归矣

——吴越王

翻译为:春天的花都开了,你怎么还没有回来?你可否慢慢地归来啊?

相关文章