01

“The world’s favorite season is the spring. All things seem possible in May.” – Edwin Way Teale

春天，最受欢迎的季节。五月，一切皆有可能。——埃德温·韦·蒂尔

02

“As full of spirit as the month of May, and as gorgeous as the sun in midsummer.” – William Shakespeare

像五月一样充满活力，像仲夏的太阳一样绚烂。

——莎士比亚《亨利四世》

03

“Among the changing months, May stands confest the sweetest, and in fairest colors dressed.” – James Thomson

四季更换中，五月最甜美，衣着最漂亮。——詹姆斯·汤姆逊

04

“Rough winds do shake the darling buds of May, and summer’s lease hath all too short a date.” – William Shakespeare

狂风将五月的蓓蕾凋残，夏日的勾留何其短暂。——莎士比亚《我可否将你比作一个夏日》

05

“When April steps aside for May, like diamonds, all the raindrops glisten, fresh violets open every day to some new bird, each hour we listen.” – Lucy Larcom

当四月为钻石般的五月让路，所有的雨滴都闪闪发光，紫罗兰每天都在盛开，欢迎新来的鸟儿，而我们在时刻聆听。——露西·拉康

06

“At last came the golden month of the wild folk honey-sweet May. When the birds come back, and the flowers come out, and the air is full of the sunrise scents and songs of the dawning year.” – Samuel Scoville

野生动物的黄金月份——甜蜜的五月终于来了。当鸟儿归来，花儿绽放，空气中充满了黎明的气息和新春的歌声。——塞缪尔·斯科维尔

07

“May, it’s full of all the things that make spring and the brighter part of the year so special. Flowers bud, the sun shines, and new seeds are sewn into the fabric of our lives. May is awesome.” – Jenna Danchuk

五月，让春天这一年中更明亮的季节如此特别。鲜花绽放，阳光照耀，生活中又播种下新的种子。五月太棒了。——詹娜·丹丘克

08

“We roamed the fields and riversides when we were young and gay. We chased the bees and plucked the flowers in the merry, merry month of May.” – Stephen Foster

小时候，我们无忧无虑，漫步在田野和河边。我们追逐蜜蜂，采摘花儿，在这无比快乐的五月。——斯蒂芬·福斯特

09

“May is the most beautiful month of the year, a month alive with warm color. The flowers and trees are in full bloom, and even the sun joins this rhapsody be emitting warmer rays.” – Lillian Berliner

五月，一年中最美丽的月份，一个充满暖色的月份。花草树木盛开，连太阳也加入了这首狂想曲，散发出更加温暖的光芒。– Lillian Berliner

10

“Marry in the month of May, and you’ll surely rue the day. Married when bees o’er May blossoms flit, strangers around your board will sit.” – New Zealand Proverb

在五月结婚，你一定会后悔的。当蜜蜂在五月的花朵飞舞，当你的周边坐着陌生人。——新西兰谚语

source: quoteambition.com