译制片配音是将外国影视作品的语言对白翻译并配以中文发音的艺术再创作过程，旨在让观众通过母语感受异国文化魅力。这一艺术形式要求配音演员精准把握原片角色性格、情感节奏与口型动作，通过声音塑造实现跨语言的情感共鸣。译制片配音需兼顾技术性与艺术性：一方面需通过录音设备与后期处理优化音质，确保回音、噪音等问题

每经记者：毕媛媛 每经编辑：文多26米高的巨型乐高“人仔”（指人偶）搭搭 图片来源：企业提供中国第一座乐高乐园要来了。4月2日上午，上海乐高乐园度假区（以下简称“上海乐高乐园”）正式公布了备受消费者关注的票价详情。其一日票采用六级票价体系，根据入园日期分为平季日、常规日、特别常规日、旺季日、高峰日和

近日，记者从中国东方航空公司获悉，6月16日起，东航将在沪开通一条全新国际航线——“上海浦东—日内瓦”。东航将成为首家开通这一航线的中国航空公司。东航“上海浦东—日内瓦”航班号是MU217/218，每周一、三、五、六各一班，去程航班01:30从上海浦东国际机场起飞，当地时间07:50到达日内瓦；回程

新华社上海4月7日电（记者陈爱平）春和景明，以亲近自然为核心的踏青活动，与文旅商体展各类元素相融合，助力释放消费潜力。文化和旅游部数据显示，清明节假期3天，全国国内出游1.26亿人次，同比增长6.3%；国内出游总花费575.49亿元，同比增长6.7%。多地旅游人次和消费增长，且旅游消费增速快于游客量

来源：新浪财经-鹰眼工作室4月3日消息，汇嘉时代公告显示，截止2024年12月31日，相较于上一报告期，十大流通股东发生了以下变化：华夏行业景气混合等新进，中国银河等退出，上海证大资产管理有限公司－证大稳健优享2号私募证券投资基金增持，上海呈瑞投资管理有限公司－呈瑞东进私募证券投资基金减持。新进的流

2025年恰逢上海环城公园建成30周年，这座环绕上海中心城区的绿色屏障，已成为市民休闲娱乐与生态体验的重要目的地。作为庆祝上海环城公园建设30周年的活动之一，普陀区今天在春光公园举办了桃花集市活动，通过丰富多彩的生态活动，为市民带来沉浸式的春日体验。4月12日上午，天空中飘着蒙蒙细雨，带来了些许湿漉

近年来上海小区电梯老化导致的故障层出不穷有的令人胆战心惊小观此前曾报道徐汇A小区里建造时间最早的大楼电梯28岁了频繁出现故障电梯下坠后冲顶面板按键失灵电梯门无法关闭并发出刺耳鸣声……据统计上海有4.6万台电梯服役超15年其中1.9万台已“工作”超20年机房内，电梯驱动电机略显老旧老梯换新，已经成为上

本报讯(记者 孟群舒)市委副书记、市长龚正昨天在市气象局调研时指出，要深入学习贯彻习近平总书记考察上海重要讲话精神，按照中国气象局和市委要求，锚定上海率先实现气象现代化目标，进一步深化改革强化科技创新，坚持不懈提升气象科技能力和社会服务水平，以气象高质量发展服务超大城市治理，为上海经济社会发展和城市

一声惊堂醒木响，时光帷幕缓缓拉开，评话艺术家立于台前，仿佛穿越千年的说书人，手持折扇，眉眼间流转着历史烟云。12日，1925书局举办传统历史题材的评话专场，吸引市民欣赏。上海市曲艺家协会主席、评话名家吴新伯携上海评弹团青年评话演员徐伟东、陈超带来表演。书香舞台上，包公、朱元璋、岳飞等历史人物的性格、

被检查对象名称：上海递尔国际物流有限公司品牌：无获商标权品牌检查人员：迟美德,徐杰检查内容：快递市场监管、邮政行业安全监管，共50小项，其中50项合格，0项存在问题。处理措施：检查单位对该企业采取以下措施：检查单位：上海市松江邮政管理局公开日期：2025年04月07日本文源自金融界